ترجمه آهنگ porque te vas
پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
ترجمه آهنگ porque te vas
نوشته شده در یک شنبه 31 فروردين 1399
بازدید : 195
نویسنده : Taknoghteh
امروز خورشید روی پنجره من می درخشد
Hoy en mi ventana brilla el sol

و قلب
Y el corazón

با دیدن شهر غمگین میشود
Se pone triste, contemplando la ciudad

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?
 
مثل هر شب بیدار شدم
Como cada noche desperté

فکر کردن به تو
Pensando en ti

و تمام ساعت هایی که روی ساعتم دیدم گذشت
Y en mi reloj todas las horas vi pasar

چون تو داری میری؟
Por qué te vas؟
 
تمام وعده های عاشقانه من با تو میرود
Todas las promesas de mi amor se irán contigo

تو من را فراموش خواهی کرد
Me olvidarás

تو من را فراموش خواهی کرد
Me olvidarás
 
کنار ایستگاه،امروز مثل یک کودک گریه خواهم کرد
Junto a la estación, hoy lloraré igual que un niño

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?
 
زیر غم و اندوه یک فانوس
Bajo la penumbra de un farol

آنها خواهند خوابید
Se dormirán

همه چیز هایی که برای گفتن باقی مانده است
Todas las cosas que quedaron por decir

انها خواهند خوابید
Se dormirán
 
کنار دست یک ساعت
Junto a las manillas de un reloj

منتظر خواهد بود
Esperarán

تمام ساعات باقی مانده زندگی
Todas las horas que quedaron por vivir

منتظر خواهد بود
Esperarán
 
تمام وعده های عاشقانه من با تو میرود
Todas las promesas de mi amor se irán contigo

تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás

تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás
 
کنار ایستگاه،امروز مثل یک کودک گریه خواهم کرد
Junto a la estación, hoy lloraré igual que un niño

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?
 
تمام وعده های عاشقانه من با تو میرود
Todas las promesas de mi amor se irán contigo

تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás
تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás
 
کنار ایستگاه،امروز مثل یک کودک گریه خواهم کرد
Junto a la estación, hoy lloraré igual que un niño

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?
 
تمام وعده های عاشقانه من با تو میرود
Todas las promesas de mi amor se irán contigo

تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás

تو مرا فراموش خواهی کرد
Me olvidarás
 
کنار ایستگاه،امروز مثل یک کودک گریه خواهم کرد
Junto a la estación, hoy lloraré igual que un niño

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?

چون تو داری میری؟
¿Por qué te vas?


:: موضوعات مرتبط: سرگرمی , ,
:: برچسب‌ها: متن آهنگ زیبا ,



مطالب مرتبط با این پست
.



می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: